秋夕(チュソク)連休が終わりました_| ̄|○
12年間、年に二回やっていることなのですが
やっぱり気を使うと言うか、心身ともに疲れます。
今年は外で何かを食べる、ということもなかったので
夫と食べたお昼ネタでいきます^^
以前も紹介させて頂いた日式チェーン店「めちゃくちゃ」に
夫婦で行ってきました。
私はトンカツ定食を食べまして、
夫はやっぱりというか、キムチうどんを注文です。
どっかのキムチうどんは
普通のうどんにキムチをいれただけだったのですが、
ここはキムチチゲうどんみたいなメニューでした。



応援よろしくお願いいたします♪
コメント
コメント一覧 (4)
ふつうのうどんもあるのですが、
韓国人好みにキムチうどんも
出しているって感じです^^
台風の影響なのか?
今日は朝から雷(藻岩山に落ちた?)&大雨の札幌です。
午前中は突然の霙も・・・。
とんかつ。
韓国にとんかつ屋さんってたくさんありますよねっ。
私も以前に、チ・ヒョヌさんのセンパにいった時、会場の入り口横に
「ギンザサボテン トンカス」とハングルで書いてあって・・・
トンカス・・・最後に気の抜けたような言葉に、思わず笑ってしまいました。。。
とんかつ定食
さそが韓国、ボリュームがありますね。
日本のとんかつ定食なら、
とんかつ・キャベツ(おかわり自由)・御飯・漬物・味噌汁ですよね。
うどんが小どんぶりに入っているようですが、満腹になりそうです。
旦那様が食べていたキムチうどん。
チゲ風は美味しそうですねっ。
体が温まりそうです〜っっ。
こちらもおととい雷がすごかったです!
>トンカス・・・最後に気の抜けたような言葉に、
>思わず笑ってしまいました。。。
ハングルでは「つ」を表記できないので
韓国語では「トンカス」になってしまいます。
それをそのままカタカナにしたから
そうなってしまったのでしょう(笑)
ヘンな看板やメニューを見るたびに
「日本人に校正してもらえばいいのに」と
思ってしまいます^^;;;